Elina älskar att spela fotboll. Hennes största dröm är att bli en lika bra fotbollsspelare som Carolin Westman i Grönlöven. Nu är det snart dags för fotbollsskolan som Elina och ennes bästis Sara har längtat efter hela sommaren. Men när fotbollsskolan börjat är det som att Elina inte riktigt orkar. Hon mår dåligt och tvingas åka till sjukhuset. Där får hon reda på att hon har diabetes och hela hennes värld kastas omkull. Vad kommer de andra att tycka och tänka om henne nu? Kommer hon att kunna vara med på resten av fotbollsskolan? Och Saras pyjamasparty? Och det viktigaste av allt – måste Elina nu ge upp sin dröm om att bli fotbollsproffs?

Sweet dreams, Elina handlar om fotboll och att få en sjukdom man behöver lära sig leva med. Det handlar om drömmar och om att inte ge upp. Det visar sig så småningom att det finns fler som har diabetes, Carolin i Grönlöven till exempel, och med förebilder och bra vänner lär sig Elina acceptera sin sjukdom och inser att man inte behöver ge upp sina drömmar, men att vägen till sina mål kan se lite olika ut.

Boken är lättläst och snabbläst. Den vänder sig till barn i åldern 6-9 år, men det är ganska mycket text så man bör ha kommit igång att läsa kapitelböcker för att kunna läsa själv. Annars funkar den bra att läsa högt också. Den är illustrerad med svartvita bilder av Katarina Vintrafors. Jag hade önskat att Elinas karaktär vore mer fördjupad så boken skulle kännas lite mer levande och engagerande, men den är charmig och underhållande och den pedagogiska ansatsen att informera om diabetes, skapa hopp och förtröstan samt som verktyg för att samtala om drömmar och hopp är god.